Огорчения тех, кто влюблен в Бога, проистекают из двух источников - от людей и от Бога.

Печаль, вызванная людьми, случается, когда они, по причине неведения, не могут понять Пути влюбленного и становятся нетерпимыми к его взглядам, всячески изводя его и лишая душевного покоя.

Люди совершают это в двух случаях. Иногда степень морального разложения человека такова, что он сам не способен достичь того состояния, в котором пребывает влюбленный. Потеряв веру в свои силы, обуреваемый завистью, он возводит клевету на влюбленного и всячески оскорбляет его.

В другом случае это происходит из-за того, что завистливые люди, замечающие лишь внешнюю сторону вещей, не могут понять внутреннего состояния влюбленного. Они осуждают его поведение и отказываются слушать его. Но влюбленный обладает более широким взглядом на вещи, и достижения его, в отличие от других людей, пребывают в сфере духовного. Не ведая всего этого, люди считают его впавшим в ересь. Говорят, что вера человека совершенствуется только тогда, когда тысяча правдивых свидетелей заявляют, то он еретик.

Что же касается печали, проистекающей от Бога, то она возникает от ревности Божественного Возлюбленного, который не дозволяет влюбленному отношений или сердечной привязанности к кому бы то ни было, кроме Себя. Бог настраивает людей против влюбленного, чтобы отвлечь его от тварного мира и привязать к Себе.

Руми пишет:
«Бог делает всех злобными и направляет против тебя. Тем самым Он принуждает твое сердце повернуться к Нему».

На самом деле, истинно влюбленный расценивает любые огорчения как дары Всевышнего и принимает их всем сердцем, ибо истинно влюбленный с великой радостью приемлет все, исходящее от его Возлюбленного.
Йа хакк!

Речь кутба ордена Ниматуллахийа, Д-ра Дж. Нурбахша.